фойе - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

фойе - tradução para português

ПОМЕЩЕНИЕ, КОРИДОР, ЗАЛ ОЖИДАНИЯ (В ТЕАТРЕ, КИНОТЕАТРЕ, ГОСТИНИЦЕ И Т. Д.), ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ПРЕБЫВАНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ВО ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ
Холл (помещение)
  • Большое фойе [[париж]]ской оперы Гарнье (Palais Garnier)

фойе      
saguão (m) (de teatro, cinema), foyer (m)
Mais rápido, Ricardo Reis chega antes dele ao foyer.      
Рикардо Рейс, прибавив шагу, опережает его и оказывается в фойе раньше.
Por vezes, Modeste Alexeivitch ia ao teatro com a mulher. Nos intervalos não a deixava um momento sequer sozinha. Levantava-se, dava-lhe o braço e passeavam assim nos corredores do salão. Ao cumprimentar alguém, segredava-lhe: "É conselheiro do Estado... Frequenta a casa de Sua Excelência..." Ou então: "É capitalista... Vive em casa própria..." Quando passavam pelo bufete, apetecia a Ana comer qualquer coisa. Gostava imenso de chocolate e de doce de maçã, mas não tinha dinheiro, e envergonhava-se de o pedir ao marido. Este pegava numa pêra, apalpava-a, inquirindo, hesitante:      
Случалось, что Модест Алексеич ходил с Аней в театр. В антрактах он не отпускал ее от себя ни на шаг, а ходил с ней под руку по коридорам и по фойе. Раскланявшись с кем-нибудь, он тотчас уже шептал Ане: "Статский советник... принят у его сиятельства..." или: "Со средствами... имеет свой дом..." Когда проходили мимо буфета, Ане очень хотелось чего-нибудь сладкого; она любила шоколад и яблочное пирожное, но денег у нее не было, а спросить у мужа она стеснялась. Он брал грушу, мял ее пальцами и спрашивал нерешительно:

Definição

фойе
ср. нескл.
Помещение в театре, кинотеатре и т.п., предназначенное для отдыха публики во время антракта или для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля.

Wikipédia

Фойе

Фойе́ (от фр. foyer — «общий вход», также холл от англ. hall  — «зал») — главное помещение в общественном здании (в театре, кинотеатре, отеле и так далее), предназначенное для пребывания посетителей во время ожидания (сеанса, спектакля, обслуживания и так далее).

Фойе может использоваться для отдыха публики во время антракта и как место проведения мероприятий, особенно перед выступлением и во время перерывов. Может использоваться как место торжеств вообще или торжеств после выступления. Опера Гарнье содержит танцевальное фойе.

Обычно фойе — большой, специально спроектированный светлый зал, который располагается у входа в здание, но иногда это коридор, окружающий главный зал. Его меблируют и делают достаточно просторным, чтобы зрители могли прогуляться, собраться вместе и отдохнуть. Фойе обычно украшают произведения искусства, устраивают в нём постоянные или временные выставки, связанные с деятельностью заведения. Также фойе может иметь комнаты отдыха или буфет. Кроме того, фойе может быть главным местом некоторых событий, таких как вернисаж, встречи с художниками, актёрами и т. д.

Архитекторы многих офисных зданий, гостиниц и небоскрёбов идут на многое, чтобы украсить свои фойе и создать неизгладимое впечатление, передать неповторимый образ.

Фойе жилого дома обычно представляет собой небольшую входную комнату или комнату у входной двери. От фойе обычно делают вход в другие общие комнаты, такие как гостиная, столовая, туалет. Как правило, из фойе делают прямой доступ к главной лестнице. Первоначально фойе было задумано как тамбур, отделяющий отапливаемые комнаты от передней и обычно использовалось для хранения верхней одежды.

Exemplos do corpo de texto para фойе
1. Царское фойе и фойе вестибюля отреставрированы еще в 2003 году, их переделывать не будут.
2. Можно было бы сделать два левых фойе - Бетховенский зал и Круглый зал, поскольку эти фойе связывают президентскую спецзону с царской ложей, чтобы открыть центральное фойе и левую сторону.
3. Потрясают чудесно оформленный зрительный зал, изысканное фойе.
4. В фойе стояли столики под белоснежными скатертями.
5. Дальше спектакль переносится в декорации театрального фойе.